Nochmal ein Schild gegen Diebstahl, diesmal aus dem kleinen Geschäft Sorbet in Göteborg. Da man die Schrift auf dem Foto nicht lesen kann:
“Kära snattare! Vi ber att ha i åtanke att vi är en liten affär som far väldigt illa ekonomiskt till följd av er stöld. Fortsätter det på samma sätt finns det kanske snart ingen sorbet att snatta ifrån. Dessutom hamnar ni i helvetet.”
Und dies bedeutet: “Liebe Diebe! Wir bitten zu bedenken, dass wir ein kleines Geschäft sind, welches als Folge eurer Diebstähle ökonomische Probleme bekommt. Bleibt dies so, gibt es vielleicht bald kein Sorbet mehr, um zu klauen. Außerdem landet ihr in der Hölle.”
Besonders den letzten Satz finde ich witzig.